תנאי שימוש

1.0.0 · 2026-09-21

ההסכם ביניכם לבינינו, ומה באחריות כל צד.

ההסכם

תנאים אלה מהווים הסכם ביניכם לבין CalFit, מפעילת CalFit. יצירת חשבון או שימוש באפליקציה מהווים הסכמה להם. אם אינכם מסכימים להם, אל תשתמשו באפליקציה.

מדיניות הפרטיות והודעת הבריאות והבטיחות מהוות חלק מהסכם זה. אנא קראו את שלושתם.

מי רשאי להשתמש באפליקציה

עליכם להיות בני 18 לפחות. אין מדובר בדרישה טכנית: האפליקציה מחשבת יעדי קלוריות, וגירעון המכוון לגוף שעדיין מתפתח עלול לגרום נזק. מנוע התוכניות מסרב לייצר תוכנית לתאריך לידה צעיר יותר.

כמו כן עליכם להיות כשירים מבחינה משפטית להתקשר בהסכם זה, ואל לכם להיות מנועים משימוש באפליקציה מכוח כל דין החל עליכם.

החשבון שלכם

ההרשמה מתבצעת באמצעות Apple או Google. איננו רואים ואיננו מחזיקים סיסמה שלכם, משום שאין כזו.

החשבון הוא שלכם ואישי לכם. שמרו על השליטה בחשבון Apple או Google שמאחוריו, משום שכל מי שיכול להתחבר באמצעותו יוכל לקרוא את כל מה שרשמתם. הודיעו לנו בהקדם אם נודע לכם שגורם אחר קיבל גישה.

התשובות שתמסרו בשאלון הן הבסיס לכל מה שהאפליקציה מחשבת. תשובות שאינן מדויקות יפיקו תוכנית שאינה מתאימה לכם.

מה האפליקציה עושה

האפליקציה בונה תוכנית אימונים ותזונה על סמך התשובות שלכם, מאפשרת לכם לרשום מה אכלתם ומה התאמנתם, ועוקבת אחר ההתקדמות שלכם ביחס לאותה תוכנית. באישורכם היא יכולה לקרוא ולכתוב אל Apple Health או Health Connect.

אנו משפרים את האפליקציה באופן מתמיד, ולכן תכונות משתנות ולעיתים תכונה מסוימת מוסרת. לא נסיר תכונה שאתם נסמכים עליה ללא הודעה מראש, ככל שהדבר בידינו.

מה שאתם מזינים

מה שאתם רושמים נשאר שלכם. איננו טוענים לבעלות על הרישומים, על השקילות, על התצלומים או על ההערות שלכם.

אנו זקוקים להרשאתכם לבצע בו את הפעולות המתבקשות: לאחסן אותו, להציג אותו בפניכם, ולעבד אותו כדי שהאפליקציה תוכל לפעול. הרשאה זו עומדת בתוקפה כל עוד החשבון שלכם קיים ומסתיימת עם מחיקתו.

שימוש בנתונים שלכם כדי לשפר את המוצר עבור כלל המשתמשים הוא שאלה נפרדת שתשובתה נפרדת. נבקש זאת מכם בנפרד, תוכלו לסרב, וסירוב לא ישלול מכם את השימוש באפליקציה. מדיניות הפרטיות מסבירה כיצד.

מה אסור לעשות

רוב הדברים מובנים מאליהם, והם מופיעים כאן כדי שיהיו כתובים.

תכונות בתשלום

השימוש באפליקציה חינמי. זיהוי מזון מתוך תצלום הוא תכונה בתשלום, משום שכל תצלום כרוך בעלות עיבוד מצידנו.

מנוי נרכש דרך App Store או Google Play, וחנויות אלה הן שגובות את התשלום, לא אנחנו. המנוי מתחדש אוטומטית עד לביטולו, והביטול מתבצע בחשבון החנות שלכם ולא כאן. החזרים כספיים מטופלים על ידי החנות בהתאם למדיניותה.

המחירים עשויים להשתנות. שינוי כזה יחול ממועד החידוש הבא ולא רטרואקטיבית, ותקבלו על כך הודעה לפני כניסתו לתוקף.

בריאות

CalFit אינה מכשיר רפואי ואינה מספקת ייעוץ רפואי. הודעת הבריאות והבטיחות מפרטת את משמעות הדבר בפועל, לרבות המגבלות שהאפליקציה אוכפת ומתי יש לפנות לרופא במקום. היא מהווה חלק מהסכם זה ויש לקרוא אותה במלואה.

זמינות

אנו שואפים לכך שהאפליקציה תפעל ושהנתונים שלכם יישמרו, ואיננו יכולים להתחייב שלא תהיה הפסקה בשירות. תחזוקה, תקלה אצל ספק או כשל עלולים לשבש אותו.

האפליקציה ממשיכה לפעול גם ללא חיבור לרשת ומסתנכרנת עם חידוש החיבור. עם זאת, שמרו כל מידע שאינכם יכולים להרשות לעצמכם לאבד גם במקום אחר. תוכלו לבקש מאיתנו עותק של הנתונים שלכם בכל עת, ואנחנו נשלח אותו.

הצד שלנו

האפליקציה עצמה, העיצוב שלה, מאגר התרגילים, הטקסטים והשם CalFit שייכים לנו או לנותני הרישיון שלנו. אתם מקבלים זכות אישית ובלתי עבירה להשתמש באפליקציה, ולא מעבר לכך.

מחיקת החשבון

תוכלו למחוק את החשבון שלכם מתוך האפליקציה, במסך ההגדרות. אינכם נדרשים לכתוב לאיש ואינכם נדרשים לנמק.

המחיקה מסירה מהמערכות שלנו את הפרופיל, התוכנית, ימי הרישום, השקילות וההתקדמות שלכם. הפעולה אינה הפיכה, ולכן בקשו מאיתנו עותק קודם לכן אם ברצונכם לשמור את הנתונים. מידע שכבר נכתב אל Apple Health או אל Health Connect נשאר שם, משום שהוא שלכם ושמור במכשיר שלכם, ואת הסרתו יש לבצע מתוך אותן אפליקציות.

חלק מצומצם מהמידע נשמר לזמן קצר לאחר מכן: גיבויים מוצפנים נמחקים לפי מחזור החיים שלהם, ואנו שומרים כל מה שהדין מחייב אותנו לשמור, ולא מעבר לתקופה הנדרשת. מדיניות הפרטיות מפרטת את התקופות.

מתי נוכל להשעות חשבון

נוכל להשעות או לסגור חשבון שמפר תנאים אלה, תוקף את השירות או מסכן אחרים. במקרים שבהם סביר להתריע מראש, נעשה זאת.

אחריות וגבולותיה

האפליקציה ניתנת כמות שהיא. איננו מתחייבים שתוכנית תניב תוצאה מסוימת, שהערכה תהיה מדויקת, או שהאפליקציה מתאימה לנסיבות הספציפיות שלכם, משום שאיננו יכולים להכיר אותן.

במידה המרבית שהדין מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן רווחים, או לנתונים שלא ייצאתם. במקרים שבהם קיימת אחריות מצידנו, סך אחריותנו מוגבל לסכום ששילמתם לנו בשנים עשר החודשים שקדמו לאירוע, או לסכום סמלי אם לא שילמתם לנו דבר.

אין באמור כדי להגביל את אחריותנו למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנותנו, למרמה, או לכל עניין אחר שלא ניתן להגבילו לפי הדין החל עליכם. אם אתם צרכנים, אין באמור כדי לפגוע בזכויותיכם לפי דין.

הדין החל

על הסכם זה יחולו דיני ישראל, ולבתי המשפט בתל אביב, ישראל תהא סמכות השיפוט. אם אתם צרכנים המתגוררים במדינה אחרת, אין באמור כדי לשלול מכם את ההגנה שמעניקות הוראות הדין הקוגנטי במדינתכם או את זכותכם להגיש תביעה בה.

שינויים בתנאים

מעת לעת נשנה תנאים אלה. בתיקון קל נעדכן את התאריך בראש המסמך. בשינוי שיש לו השפעה ממשית עליכם נודיע לכם בתוך האפליקציה לפני כניסתו לתוקף, ובמקרים שבהם נדרשת הסכמה נבקש אותה מחדש ולא נניח אותה.

אם אינכם מסכימים לשינוי, תוכלו להפסיק להשתמש באפליקציה ולמחוק את החשבון שלכם.

יצירת קשר

כתבו אלינו לכתובת omri@dicori.co.il בכל עניין. הפנייה מגיעה לאדם, וזו אותה כתובת עבור בקשה בענייני פרטיות, בקשת מחיקה או תלונה.


Terms of Use

1.0.0 · 2026-09-21

The agreement between you and us, and what each of us is responsible for.

The agreement

These terms are an agreement between you and CalFit, the provider of CalFit. By creating an account or using the app you accept them. If you do not accept them, do not use the app.

The Privacy Policy and the Health and Safety notice are part of this agreement. Please read all three.

Who may use the app

You must be at least 18 years old. This is not a formality: the app calculates calorie targets, and a deficit aimed at a body that is still growing can cause harm. The plan generator refuses to produce a plan for a younger date of birth.

You must also be legally able to enter into this agreement, and you must not be barred from using the app under any law that applies to you.

Your account

You register with Apple or with Google. We never see or hold a password for you, because there is none to hold.

The account is yours and personal to you. Keep control of the Apple or Google account behind it, because whoever can sign in with it can read everything you have logged. Tell us promptly if you believe someone else has access.

The answers you give in the questionnaire are the basis of everything the app calculates. Answers that are not accurate produce a plan that is not appropriate for you.

What the app does

The app builds a training and nutrition plan from your answers, lets you log what you eat and what you train, and tracks your progress against that plan. With your permission it can read from and write to Apple Health or Health Connect.

We improve the app continuously, which means features change, and occasionally one is removed. We will not remove something you rely on without notice where we can avoid it.

What you put in

What you log stays yours. We do not claim ownership of your entries, your weights, your photographs or your notes.

We need your permission to do the obvious things with it: store it, show it back to you, and process it so the app can work. That permission lasts as long as your account does and ends when you delete it.

Using your data to improve the product for everyone else is a separate question with a separate answer. We ask for that separately, you can say no, and saying no does not cost you the app. The Privacy Policy explains how.

What you may not do

Most of this is obvious, and it is here so that it is written down.

Paid features

The app is free to use. Identifying food from a photograph is a paid feature, because every photograph costs us money to process.

A subscription is bought through the App Store or Google Play, and it is those stores that take your payment, not us. A subscription renews automatically until you cancel it, and you cancel it in your store account rather than here. Refunds are handled by the store under its own policy.

Prices can change. If they do, the change applies from your next renewal and not retroactively, and you will be told before it takes effect.

Health

CalFit is not a medical device and gives no medical advice. The Health and Safety notice sets out what that means in practice, including the limits the app enforces and when to speak to a doctor instead. It forms part of this agreement and you should read it in full.

Availability

We aim to keep the app working and your data safe, and we cannot promise it will never be unavailable. Maintenance, a provider outage or a fault can interrupt it.

The app keeps working offline and syncs when it reconnects. Even so, keep anything you cannot afford to lose somewhere other than here. You can ask us for a copy of your data at any time, and we will send it.

Our side of it

The app itself, its design, its exercise library, its texts and the name CalFit belong to us or to our licensors. You get a personal, non transferable right to use the app, and nothing more than that.

Deleting your account

You can delete your account from inside the app, in Settings. You do not have to email anyone and you do not have to give a reason.

Deleting removes your profile, your plan, your logged days, your weights and your progress from our systems. It is not reversible, so ask us for a copy first if you want to keep it. Anything already written to Apple Health or Health Connect stays there, because it is yours and it lives on your device, and you remove it from those apps.

A little is kept for a short while afterwards: encrypted backups age out on their own schedule, and we keep whatever a law requires us to keep, for no longer than it requires. The Privacy Policy sets out the periods.

When we can suspend an account

We can suspend or close an account that is breaking these terms, attacking the service or putting other people at risk. Where it is reasonable to warn first, we will.

Responsibility and its limits

The app is provided as it is. We do not promise that a plan will produce a particular result, that an estimate will be exact, or that the app suits your specific circumstances, because we cannot know them.

To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, for lost profits, or for data you did not export. Where we are liable, our total liability is limited to what you paid us in the twelve months before the event, or to a nominal amount if you paid us nothing.

Nothing here limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for anything else that cannot be limited under the law that applies to you. If you are a consumer, your statutory rights are unaffected.

Which law applies

This agreement is governed by the law of Israel, and the courts of Tel Aviv, Israel have jurisdiction. If you are a consumer living elsewhere, this does not take away the protection of the mandatory law of your own country or your right to bring a claim there.

Changes to these terms

We will change these terms from time to time. For a minor correction we update the date at the top. For a change that actually affects you we tell you inside the app before it takes effect, and where consent is required we ask again rather than assume it.

If you do not accept a change, you can stop using the app and delete your account.

Reaching us

Write to omri@dicori.co.il. That address reaches a person, and it is the same address for a privacy request, a deletion request or a complaint.